Герб канады. Что означает герб канады Рогатая лошадь на гербе канады
Нажмите на герб для увеличения
Описание герба Канады
Королевский герб Канады (также известный как просто герб Канады, или, более формально, Герб Его / Ее Величества в Праве Канады) является официальным гербом (с 1921 года) монарха Канады, и, соответственно, Канады. Он смоделирован точно на основе королевского герба Соединенного Королевства, но с отличительными канадскими элементами, добавляя элементы британского герба, или заменяя их.
На щите, представленном на гербе, изображены кленовые листья, которые изначально были зеленого цвета, но с 1957 года стали изображаться красным цветом. В 1987 году на герб было временно добавлено изображение Ордена Канады. Оформление щита составляет королевский стандарт Канады, и он также изображен на Канадском Красном Знамени (бывшем флаге Канады).
Корона на гербе Канады символизирует конституционную монархию Канады, во главе с королем или королевой. Щит обозначает страны, откуда прибыли предки канадцев - Англию, Шотландию, Ирландию, Францию, а также он является символом развития единой нации из многих народов. На щите представлено две надписи на двух лентах. На ленте красного цвета написано на латинском «Они желали лучшей страны» (фраза позаимствована с Ордена Канады - высшей гражданской награды). На ленте синего цвета написан девиз страны на латинском языке «От моря до моря» (фраза взята из библейского псалма). Щит поддерживают английский лев и шотландский единорог, стоящие на задних лапах.
Герб используется в качестве символа государственной власти разными учреждениями и представителями власти - премьер-министром, парламентом, судами, и др., а также его изображение представлено на банкнотах, некоторых монетах, и на обложке паспорта.
Национальными символами Канады традиционно считаются кленовый лист и клён, лось, бобр, Королевская канадская конная полиция. Появление этих символов обусловлено географическим положением, природными и историческими особенностями страны. Самым известным из них, несомненно, является кленовый лист – он изображён на государственном флаге и гербе Канады.
Кленовый лист и клён
Кленовый лист более 150 лет считается национальным символом Канады. Символом страны является лист сахарного клёна , а не какого-либо другого. Он произрастает на юго-востоке Канады, где селились первые эмигранты из Европы. Они, вслед за местными индейцами, стали использовать вместо сахара кленовый сироп (он получается методом выпаривания кленового сока, полученного ранней весной). На основе этого сиропа готовят многочисленные блюда канадской кухни – не только десерты, но даже пиво и ветчину. В XIX веке производство кленового сиропа стало одной из отраслей экономики и внешней торговли Канады, он и сейчас поставляется на экспорт (большая часть сиропа производится в провинции Квебек). В Канаде ежегодно проходит не менее двадцати «Фестивалей кленового сиропа».
Кленовый лист впервые появился в качестве символа в Квебеке в 1830-х годах. Согласно легенде, именно кленовыми листьями в 1860 году встретили принца Уэльского канадцы – потомки европейских эмигрантов. С тех пор он приобрёл статус национального канадского символа. Кленовый лист изображён на гербе страны и гербах Онтарио и Квебека – двух крупнейших провинций Канады.
Бобр
Бобр – ещё один национальный символ , сочетающий в себе трудолюбие, миролюбие и деловую предприимчивость. Он с XVIII века считается символом страны наряду с кленовым листом, однако проиграл последнему право представлять страну на государственном флаге и гербе. Изображения бобра можно найти на гербах Торонто и Монреаля.
Этот пушистый зверёк сыграл большую роль в благосостоянии страны, ведь мехоторговля была одним из основных промыслов в Канаде в XVII-XIX веках. Именно благодаря охоте на бобров была открыта и исследована значительная часть современной Канады. Канадцы пользовались бобровыми шкурками в качестве денег, расписок и банковских чеков.
Изображение бобра украсило первую канадскую почтовую марку, сейчас оно отчеканено на канадской пятицентовой монете. На некоторое время бобр из-за уменьшения значения мехоторговли в развитии страны был незаслуженно забыт и лишь в 1975 году вернулся в ряд канадских национальных символов. В 1976 году символом XXI Олимпийских игр в Монреале стал бобр Амик.
Лось
Лось в Канаде – особо почитаемое животное. С давних времён индейцы – коренные жители современной Канады – поклонялись лосю. Согласно их легенде, именно лось вернул людям тепло и огонь, которые украл похититель Солнца. Индейцы-алгонкины называли лося «мус» (обгладыватель коры). До сих пор наименование «мус» встречается в названиях рек, островов, городков. На карте Канады более 600 названий, в которых упоминается лось – большинство из них в Онтарио, Квебеке, Новой Шотландии.
Вслед за индейцами лося стали почитать и европейские эмигранты – изображение этого животного появилось на гербах провинций и городов. Сейчас благородный профиль лося чеканится на монетах, ему ставят памятники и выпускают многочисленные сувениры с лосиной символикой. В 2000 году в Торонто в честь национального символа было установлено более 300 фигур лосей в натуральную величину.
Королевская канадская конная полиция
Королевская канадская конная полиция (КККП) – уникальное полицейское формирование, обладающее всеми полномочиями по охране порядка и безопасности страны.
Конная полиция – один из символов страны , её классическая форма (красный мундир, тёмно-синие брюки с жёлтыми лампасами, широкополая шляпа, высокие кожаные сапоги) известна во всём мире не меньше, чем кленовый лист. Охрана первых лиц государства, борьба с организованной преступностью, терроризмом и наркоторговлей, функции Интерпола, регулирование уличного движения – это далеко не полный перечень занятий КККП. Она располагает несколькими десятками вертолётов и самолётов, имеет собственный флот из патрульных кораблей. Особое подразделение, именуемое Конным парадом КККП, устраивает конные представления по всей стране в память о своём славном прошлом.
Прототип КККП – Северо-Западная конная полиция – была основана в 1873 году, чтобы обеспечить порядок в Западной Канаде. Она исследовала новые земли, устанавливала связи с индейцами, подавляла восстания, наводила правопорядок на всех территориях западной Канады. Всемирную славу ей принесла знаменитая «золотая лихорадка» в конце XIX века на реке Клондайк – именно конная полиция смогла предотвратить голод и беспорядки среди золотодобытчиков.
Сфера деятельности конной полиции расширялась год от года не только в стране, но и за её пределами – на протяжении Первой мировой войны она сражалась во Франции, а в 1918 году воевала против большевиков в Сибири. Современная КККП образовалась в 1920 году путём слияния полиции Доминиона, существовавшей в Восточной Канаде с 1868 года, и Северо-Западной конной полиции.
Чтобы попасть в ряды КККП, необходимо пройти жёсткий отбор, в результате которого остаются только лучшие из лучших. Основным показателем успеха канадской полиции является чрезвычайно низкий уровень преступности в стране.
Помимо этих общепринятых символов Канады, есть и неофициальные символы – например, канадский гусь, полярная гагара, и, разумеется – канадский хоккей!
: червлёный восстающий лев с лазуревыми когтями и языком; в третьей лазуревой четверти герб Ирландии : золотая арфа с серебряными струнами; в четвёртой лазуревой же части герб Франции : три золотые лилии; в серебряной оконечности герб Канады: червлёная ветвь о трёх червлёных же кленовых листьях; щит увенчан золотым турнирным шлемом с бурелетом, перевитым серебром и червленью; намёт из червлёных и серебряных кленовых листьев; на шлеме стоящий золотой коронованный леопард с серебряными когтями и червлёным языком, держащий одною лапою червлёный кленовый лист; надо львом королевская корона; вокруг щита червлёная с золотою каймою лента с начертанным по ней золотом девизом: «», что значит «Они желали лучшей страны»; по правую сторону золотой лев с червлёными когтями и языком, поддерживающий Союзный гюйс : лазуревое полотнище скошенное справа и слева червлёным с серебряною каймою Андреевским крестом , затем рассечённое и пересечённое червлёным с серебряною каймою Георгиевским крестом ; по левую сторону восстающий серебряный единорог, с золотыми гривою, рогом, и копытами, закованный в золотую же цепь и поддерживающий знамя Франции: лазуревое полотнище с тремя золотыми лилиями; оба стоят на лазуревой с золотою каймою ленте с начертанным по ней золотом девизом: «A mari usque ad mare », что значит «От моря до моря»; под лентою карниз из роз , чертополоха , клевера и лилий .
История
Новая Шотландия
Возникшие на территории Канады XVI -XVII веках британские колонии первоначально не имели своих эмблем . Шотландской колонии Новая Шотландия герб en был пожалован шотландским королём Яковом VI в 1625 году . Герб представляет собой щит, включающий Андреевский крест - синий на белом или серебряном поле. В центре щита изображен красный королевский лев , на жёлтом или золотом поле. Лев окружен двойной красной каймой, увитой геральдическими лилиями . Также в XVII веке свой герб en получила провинция Ньюфаундленд и Лабрадор
Ньюфаундленд
В 1637 году был официально закреплен герб колонии Ньюфаундленд . Герб представлял собой увенчанный лосем геральдический щит Лондонско-Бристольской колонизационной компании.
Компания Гудзонова залива
Западные и северо-западные земли Канады находились под управлением компании Гудзонова залива , чей герб, созданный в 1678 году, представлял собой щит с крестом и четырьмя бобрами, поддерживаемый оленями, увенчанный охотничьей шапкой с собакой .
Английский период
После захвата всех французских колоний в Канаде Англией в 1763 году они не получили собственных гербов. Среди местных жителей популярными символами считались изображения бобра (на промысле которого во многом основывалась экономика Канады) и листьев канадского клена (сироп из кленового сока был одним из любимых продуктов как колонистов, так и индейцев).
Канадская Конфедерация
До того, как в 1867 году была основана Канадская конфедерация , символом королевской власти в Канаде был Герб Великобритании .
1 июля 1867 года британские колонии Онтарио , Квебек , Новая Шотландия и Нью-Брансуик были объединены в Канадскую конфедерацию (самоуправляющийся доминион Канада).
Через год после установления конфедерации, королевским приказом от 26 мая 1868 года свои гербы были даны провинциям Онтарио en , Квебек , Новой Шотландии (в 1929 году был восстановлен прежний герб XVII века ) и Нью-Брансуик en . Этим приказом королева Виктория постановила разместить четыре герба первых провинций на Большой печати Канады, и de facto они выступали в роли герба Канады до 1921 года .
Так в 1868 году был создан первый канадский герб . В четырёхчастном щите помещались гербы четырёх провинций . Провинцию Онтарио представляли три жёлтых кленовых листа в зелёном поле с английским красным крестом, Квебек - три зелёных кленовых листа в золотом с двумя французскими лилиями и английским львом, Нью-Брансуик - плывущая галера под золотым львом в красном поле, Новую Шотландию - пересеченное волнистой линией с изображением лосося золотое поле с тремя шотландскими чертополохами, однако в 1929 году был восстановлен её прежний герб.
Доминион Канада составлял лишь небольшую часть от современной территории Канады. Остальная часть, находившаяся преимущественно во владении компании Гудзонова залива и называвшаяся Землей Руперта , использовала в качестве символа с 1845 года британский торговый флаг (Red Ensign ) с добавлением аббревиатуры компании НВС . В 1870 году владения компании Гудзонова залива Земля Руперта и Северо-Западные территории вошли в состав доминиона Канада. В 1871 году была присоединена Британская Колумбия , в 1873 году - Остров Принца Эдуарда . Образовались новые провинции (Северо-Западные территории, Манитоба , Британская Колумбия, Остров Принца Эдуарда), также получившие гербы, добавленные в к гербу Конфедерации. В результате герб Канады получился настолько сложным (к 1905 году герб состоял из девяти частей ), что было принято решение больше не добавлять в него гербы новых провинций и не изменять его в зависимости от смены герба отдельной провинцией .
Современность
В 1915 году началась разработка совершенно нового герба. Для этой цели в 1919 году был сформирован специальный комитет . Члены комитета сошлись на том, что элементы нового канадского герба должны быть связаны с королевскими гербами Англии, Ирландии, Шотландии и Франции, а кленовые листья представлять собственно Канаду; но насчёт того, как разместить эти листья, в то время консенсуса ещё не было. В 1920 году решение комитета было принято, и он попробовал согласовать его с Геральдической палатой Великобритании ; однако Garter King of Arms en выступал против использования элементов английского королевского герба . После некоторых маневров и личного вмешательства Уинстона Черчилля новый герб Канады был формально заявлен приказом в Совете en 30 апреля 1921 года, а 21 ноября того же года король Георг V подписал указ об утверждении нового герба доминиона Канада (англ. Arms or Ensigns Armorial of the Dominion of Canada ) . Утверждённый герб во многом сходен с гербом Соединённого Королевства , но с добавлением кленовых листьев в основание и элементов королевского герба Франции в четвёртой четверти . Этим же указом были утверждены национальные цвета Канады en: белый и красный.
В 1957 году герб был несколько изменён: цвет кленовых листьев на щите сменился с зелёного на красный, форма щита и постамента была упрощена, корона Тюдоров была заменена короной Святого Эдуарда .
Современный вид герб приобрёл в 1994 году. В новом варианте герба добавлена опоясывающая щит лента с заимствованным с высшей гражданской награды - Ордена Канады девизом Desiderantes Melioreum Patriam («Они желали лучшей страны») . Кроме того, в новом варианте герба намёт был выполнен в виде стилизованных красных и белых листьев канадского клёна.
Эволюция современного варианта герба
![]() |
![]() |
![]() |
1921 | 1957 | 1994 |
Использование
Герб используется как символ государственной власти различными ведомствами и представителями власти, включая премьер-министра , кабинет министров , спикера палаты общин , Парламент , большинство судов , включая Верховный суд Канады .
Герб Канады воспроизводится на официальных документах правительства и парламента страны, некоторых министерств , верховного суда , на публикациях парламентских дебатов, на документации канадских посольств за рубежом , помещается на государственных зданиях. Изображение герба запрещено применять в коммерческих целях .
Символизм герба
Корона Нашлемник и бурелет Шлем и намёт Щит Лента
Щит опоясывает лента с латинской надписью Desiderantes Melioreum Patriam (лат.) («Они желали лучшей страны»). Этот девиз позаимствован с высшей гражданской награды - Ордена Канады . Этот элемент был добавлен королевой в 1987 году по совету премьер-министра и в 1994 году был утвержден официально в качестве элемента нового дизайна герба .
Девиз
Снизу герб окаймляет синяя с бирюзовым отливом лента с латинским девизом A mari usque admare (лат.) («От моря до моря»), взятым из 71-го библейского псалма : «Он будет обладать от моря до моря и от реки до концов земли» . В оригинале в 1906 году девиз использовался в законодательной ассамблее Саскачевана .
В марте 2006 года премьеры трех провинций Канады призвали обновить девиз, дабы он лучше отражал всю территории страны, так как Канада имеет выход к Северному Ледовитому , Атлантическому и Тихому океанам . Предлагаются варианты: A mari ad mare ad mare (лат.) (От моря до моря и до моря ) и A mari usque ad maria (лат.) (От моря к морям ) .
Щитодержатели
Поддерживают щит стоящие на задних лапах английский лев и шотландский единорог (фигуры заимствованы из герба Великобритании). Лев и единорог держат флагштоки с королевскими знамёнами Британии и Франции. В отличие от Британской версии, лев не коронованный и смотрит в сторону. Разорванная цепь символизирует сопротивление единорога против притеснения .
Основа
Щитодержатели стоят на платформе из геральдических растений, повторяющих основной мотив щита: английские (и валийские) розы Тюдоров (соединяющие в себе белую розу Йорков и красную розу Ланкастеров), французские королевские лилии, шотландский чертополох и ирландский трилистник .
См. также
Примечания
- Курасов Ю. Под сенью кленового листа // Геральдический альбом. Лист 16 // Вокруг Света: журнал. - апрель 1994. Архивировано 30 января 2012 года.
- Canadian Symbols Promotion – Nova Scotia (неопр.) . Canadian Heritage (21 May 2008). Дата обращения 21 ноября 2008. Архивировано 25 сентября 2008 года.
- RSNL1990 CHAPTER C-20 – COAT OF ARMS ACT (англ.) . Earl G. Tucker, Queen"s Printer (2006). Дата обращения 6 сентября 2008.
- Heraldry and Flags: Newfoundland and Labrador Heritage (англ.) . Memorial University of Newfoundland. Дата обращения 6 сентября 2008. Архивировано 2 апреля 2008 года.
- Royal Heraldry Society of Canada: The Coat of Arms (англ.) . RHSC. Архивировано 1 декабря 2008 года.
- Ceremonial and Canadian Symbols Promotion – Ontario (англ.) . Canadian Heritage (24 September 2007). Архивировано 22 октября 2008 года.
- Ceremonial and Canadian Symbols Promotion – Quebec (англ.) . Canadian Heritage (21 May 2008). Архивировано 10 сентября 2008 года.
- Nova Scotia/Nouvelle-Ecosse – Coat-of-Arms/Le blason (англ.) . Government of Nova Scotia. Дата обращения 31 октября 2008. Архивировано 10 декабря 2008 года.
- Canadian Symbols Promotion – New Brunswick (англ.) . Canadian Heritage (24 September 2007). Дата обращения 21 ноября 2008. Архивировано 6 июня 2008 года.
- Hicks, Bruce M. Use of Non-Traditional Evidence: A case study using heraldry to examine competing theories for Canada’s Confederation (англ.) // British Journal of Canadian Studies. - 2010. - Iss. 43 . - No. 1 . - P. 87-117 . - ISSN 0269-9222 .
- Страны мира. Канада. (неопр.) . Государственная символика . РИА Новости (2005). Дата обращения 26 июля 2009. Архивировано 30 января 2012 года.
- Fraser, Alistair B. Chapter I, Canada"s National Symbols // The Flags of Canada . - 1998. [{{{archiveurl}}} Архивировано] 15 сентября 2008 года.
- Флаг, герб и гимн Канады. (неопр.) . Канада - справочник для путешественников . РИА «Созвездие» (2006). Дата обращения 26 июля 2009. Архивировано 30 января 2012 года.
- Ceremonial and Canadian Symbols Promotion – The arms of Canada (англ.) . Canadian Heritage (23 June 2008). Дата обращения 21 ноября 2008. Архивировано 24 сентября 2008 года.
Канада - самобытная страна с долгой, сложной и захватывающей историей, которая прослеживается даже в государственной символике. О чем могут поведать ее герб или флаг?
Исторические варианты
Первые колонии возникли на территории страны в шестнадцатом веке. Жители не имели собственных эмблем, лишь у шотландских эмигрантов была символика, пожалованная Яковом Шестым. Их герб представлял собой серебряный щит с синим Андреевским крестом, а в центре располагался королевский красный лев с двойной каймой в
К середине семнадцатого века страна Канада все еще не существовала, оставаясь множеством разрозненных колоний, но символикой обзавелись не только шотландцы. В 1637 г. был официально утвержден герб Ньюфаундленда, представлявший собой щит Лондонской компании, увенчанный лосем.
К концу века на западе появился еще один символ. Там усилилось влияние компании Гудзонова залива, которая использовала в качестве герба щит с крестом и изображениями четырех бобров по углам, по бокам поддерживаемый оленями, а сверху увенчанный охотничьей шапкой, на которой сидит собака. В 1763 году все колонии были захвачены Англией. Но единый герб Канады так и не появился - местные жители пользовались неофициальными символами с изображениями бобра или листьев
В июле 1867 колонии Онтарио, Новая Шотландия, Квебек и Нью-Брансуик объединились в Канадскую конфедерацию. Это был самоуправляющийся доминион. Появился первый герб Канады, представлявший собой четырехчастный щит. На нем расположилась символика каждой из провинций - желтые кленовые листы, французские лилии, английские львы и плывущая галера. Впрочем, часть территорий оставалась во владениях Гудзонова залива, поэтому о появлении предшественника современного символа говорить нельзя.
Земля Руперта использовала в качестве герба британский торговый флаг, нанеся на него аббревиатуру компании HBC. В 1871 г. территория присоединилась к доминиону, за ней - а в 1873-м и Остров Принца Эдуарда. Герб Канады стал слишком сложным и большим, поэтому было решено не учитывать новые провинции и не добавлять их символику.
Современный вид
У существующего на сегодняшний день варианта история далеко не такая обширная. Новая страна Канада просуществовала несколько десятков лет, прежде чем началась работа над разработкой герба.
В 1919-м был сформирован комитет, а в 1921 году утвердил государственный символ. В 1957-м в него внесли несколько изменений - сделали цвет красным вместо зеленого, упростили форму щита и постамента, а вместо Тюдоров разместили корону Эдуарда Исповедника. Окончательный Канады обрел только в 1994-м. К изображению добавили ленту с девизом «Они желали лучшей страны», а намет преобразился в цепочку стилизованных красных и белых листьев клена.
Использование
Современный герб Канады, описание которого можно прочесть выше, применяется в качестве символа государственной власти. Его можно увидеть в ведомствах и представительствах, в кабинетах министров, в Парламенте и суде, а также на каждой банкноте.
Интересно, что изображение создается специальным методом печати, который защищает деньги от возможности подделки. Эмблема также используется на пятидесятицентовых монетах и обложках паспортов. В армии знаки отличия с гербом могут носить прапорщик и страшина. На флаге он может применяться по особенным государственным поводам - например, в день столетия Канады. Наконец, увидеть герб можно на официальных документах, издаваемых правительством и парламентом, министерствами, верховным судом, а также на публикациях дебатов и бумагах посольств за рубежом. Использовать государственный символ в коммерческих целях запрещено по закону.
Значение элементов
Корона над гербом принадлежит святому Эдуарду и использовалась для коронаций канадских монархов. Она сообщает о государственном статусе страны. Нашлемник напоминает о но есть и отличие - британский золотой лев не держит в руке красный кленовый лист, который служит символом суверенитета Канады. Кроме того, такое животное является деталью флага генерал-губернатора.
Бурелет - две переплетенные матерчатые трубки, на гербе они выполнены в белом и красном цвете. Геральдический щит составлен из пяти частей. Четыре из них указывают на страны, откуда прибыли предки канадцев - три золотых льва на червленом связаны с Англией, красный на золотом - с Шотландией, желтая арфа, расположенная на синем, представляет Ирландию, лилии на фоне такого же цвета служат указанием на Францию. Пятую часть занимают три красных листа канадского клена на серебряном поле, они символизируют единство, так как растут из одной ветви.
Щит опоясан лентой с девизом «Они желали лучшей страны», такая же надпись используется на высшей гражданской награде. Снизу располагается бирюзовая лента с надписью «От моря до моря», взятая из библейского псалма. В 2006 г. предлагалось изменить текст так, чтобы он отражал территории правильно - Канада имеет выход к трем океанам: Атлантическому, Северному Ледовитому и Тихому. По краям щит поддерживают английский лев и шотландский единорог, позаимствованные у британской символики. Они держат флагштоки. На одном - королевское знамя Британии, а на другом - Франции. В качестве основы герба используется платформа из геральдических растений - валлийских и английских роз.
Флаг государства
Для понимания отраженной в символике истории недостаточно знать смысл лишь одной эмблемы. Лучше изучить и флаг, и герб Канады. Государственное полотнище покрыто тремя вертикальными полосами - две узкие красные по краям и широкая белая в центре. В середине также располагается стилизованное изображение кленового листа. Красные полосы символизируют берега океанов. Лист - единство нации. Красный цвет ассоциируется с Крестом Святого Георгия, а белый - с французской монархией. Путь к выбору флага был таким же сложным, как и в случае с гербом - современный вариант был принят лишь в 1965 г., после рассмотрения более двух тысяч разнообразных идей дизайна.
Герб Кана́ды, Короле́вский Герб Кана́ды (англ. Arms of Canada, Royal Coat of Arms of Canada, фр . Armoiries du Canada) - один из официальных государственных символов Канады. Первоначально Канада не имела собственного герба. Впервые был создан в 1868 году как герб Канадской Конфедерации. Cостоял из гербов первых четырех провинций. С расширением территории Канады и ростом числа провинций герб усложнялся и к 1905 году состоял уже из 9 частей, что делало его слишком сложным. В 1915 году началась разработка совершенно нового герба, который был утвержден королём Георгом V 21 ноября 1921 года. В 1957 году дизайн был несколько изменен, а в 1994 году были внесены незначительные изменения, после которых герб принял современный вид.
1921
Закон о государственном флаге принят палатой общин канадского парламента 15 декабря 1964 г. после продолжительных дебатов (когда было представлено уже более 2 600 вариантов дизайна)
Красный кленовый лист на центральном белом поле, которое с боков обрамлено вертикальными красными полосами. Средняя белая полоса вдвое шире каждой красной. Флаг имеет отношение сторон 1: 2. Флаг символизирует два океана, омывающие берега Канады - Тихий и Атлантический - и заключённую между ними страну. Кленовый лист должен подчёркивать единство нации. Красный - цвет креста Св. Георгия, символизирует Великобританию. Белый - цвет французской монархии.
Несогласия были вызваны тем, что исконно лист клёна сахарного (Acer saccharum) был эмблемой Восточной Канады, где это вид дерева произрастает и где из него добывается кленовый сироп. На большей части канадской территории этот вид не встречается.
Согласно одной из легенд, кленовый лист стал символом Канады при следующих обстоятельствах. В 1860 году принц Уэльский впервые посетил Канаду. В Торонто планировалась встреча высокого гостя. Население города готовилось встретить принца со своими национальными символами. Так, английские эмигранты принесли розы, шотландские - ветви чертополоха (символа Шотландии). Однако для детей эмигрантов, родившихся в Канаде, символа не нашлось, так как единственным канадским символом был бобр. Впрочем, в конце 1830-х годов баптистское общество Св. Иоанна в Квебеке приняло в качестве символа своего общества кленовый лист. Его-то и предложили нести канадцам на встрече с принцем Уэльским.